Vamos malhar, ficar gigante - tradução francês

Exemplos de tradução de «Vamos malhar, ficar gigante» no contexto:

Gigante?

fonte

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ok, toca a malhar.

Allumons le feu.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Não, bolacha gigante estúpida, vamos!

Non, grande biscotte idiote!

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Vamos fazer um biscoito gigante.

Faisons un gros cookie.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Gigante!

Giant.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Gigante.

Giant.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Betty, vamos malhar um pouco.

Viens, on va baiser.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)


vamos:	allons allons-y allez allez-y awaille awaye aweille envoie envoueille enweille

malhar:	frapper battre heurter rosser s'entraîner travailler exercer exercice ouvrage passer à tabac

ficar:	rester devenir séjourner être debout aller attarder attendre avoir conserver demeurer

gigante:	géant

Translatero.com > Português francês o tradutor on-line

Português-francês dicionário

Exemplos de tradução de «Vamos malhar, ficar gigante» no contexto:

Gigante?	Un géant? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ok, toca a malhar.	Allumons le feu. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Não, bolacha gigante estúpida, vamos!	Non, grande biscotte idiote! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vamos fazer um biscoito gigante.	Faisons un gros cookie. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gigante!	Giant. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gigante.	Giant. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Betty, vamos malhar um pouco.	Viens, on va baiser. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf