Translatero.com > Latin italiano o tradutor on-line

certificato

Latin-italiano dicionário


testimonium:	deposizione prova

Exemplos de tradução de «testimonium» no contexto:

Sancti Ioannis nimirum verba in ipsius Prima Epistula insigne possunt testimonium esse: “Scribo vobis, adulescentes: Vicistis Malignum.	Le parole di san Giovanni nella sua Prima Lettera possono essere una particolare testimonianza: «Scrivo a voi, giovani, perché avete vinto il maligno. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hi quidam sunt tantum ex aspectibus in quibus et christianum testimonium et episcopale ministerium gravi implicantur instantia.	Sono, questi, solo alcuni ambiti nei quali la testimonianza cristiana e il ministero episcopale sono chiamati in causa con particolare urgenza. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sic accidit in urbe Roma, ubi postremum testimonium sanguine suo sancti Apostoli Petrus et Paulus reddiderunt.	Cosi è di Roma, dove i santi Apostoli Pietro e Paolo resero col sangue la loro ultima testimonianza. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nostrum est officium hoc testimonium reddere peculiare nostri saeculi, ac in eiusdem vi simul vias perquirere libertatis qua Christus nos liberat.	Il nostro compito consiste nell’esprimere questa testimonianza particolare del nostro secolo, e cercare nella sua potenza le vie a questa libertà con la quale Cristo ci libera. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Paupertatis imprimis testimonium habete.	Vianney, esempio mirabile di povertà evangelica fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
En ratio cur martyrum testimonium ad hodiernum diem admirationem moveat, auditionem inveniat et uti exemplum sumatur.	Ecco perché fino ad oggi la testimonianza dei martiri affascina, genera consenso, trova ascolto e viene seguita. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Iidem sane, haec agentes, vere et omnino recti amoris testimonium praebent.	Così facendo essi danno prova di amore veramente e integralmente onesto. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Destinos populares de tradução on-line:

Inglês-Latin Italiano-Espanhol Italiano-Francês Italiano-Latin Italiano-Português Italiano-Sérvio Latin-Espanhol Latin-Inglês Latin-Português Português-Italiano

Translatero.com > Latin italiano o tradutor on-line

Latin-italiano dicionário

Exemplos de tradução de «testimoniu­m» no contexto:

Exemplos de tradução de «testimonium» no contexto: