Translatero.com > Latin italiano o tradutor on-line

sarebbe l'equivalente

Latin-italiano dicionário


esset:	sarebbe

equivalent:	equivalente

Exemplos de tradução de «esset equivalent» no contexto:

Aliquamdiu munus Administratoris Apostolici Insulae Formosue, cum res ibi in angustiis esset, explevisti magna cum laude.	Per un breve tempo svolgesti l’ufficio di amministratore apostolico dell’Isola di Formosa, quando lo stato delle cose era difficile; e ciò con molta lode. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cum Agamennon bellum contra Troianos paraturus esset, Lacedaemona omnes Graecorum principes convocavit, ut eorum auxilium peteret.	Quando Agamennone stava per preparare la guerra contro i Troiani, convocò a Sparta tutti i capi dei Greci, per chiedere il loro aiuto. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Publius Decius Mus verba amicorum neglexit, qui eum monebant ut cautior esset.	Publio Decio Mure trascurò le parole degli amici, i quali lo ammonivano di essere più cauto. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Caritas non est posterius additamentum tamquam si esset appendix post operam iam expletam variarum disciplinarum, sed cum iis inde ab exordiis dialogum instituit.	La carità non è un'aggiunta posteriore, quasi un'appendice a lavoro ormai concluso delle varie discipline, bensì dialoga con esse fin dall'inizio. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Illa mihi esset orans cum me nox et dixit mihi.	Mi ha detto, stava pregando con me una notte e lei mi ha detto. fonte Queixar-se Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Ut mysterii contemplandi causa purior esset oculus noster, Annus hic iubilaris insigniter expetita venia distinctus est.	Perché il nostro occhio potesse essere più puro per contemplare il mistero, quest'Anno giubilare è stato fortemente caratterizzato dalla richiesta di perdono. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Atque ita alumnis ac sectatoribus suis hanc legem imposuit suo cruore sancitam, ut eorum esset vita cum morum ac temporum vitiis perpetua certatio.	E ai discepoli e seguaci impose questa legge suggellata col suo sangue: che la loro vita fosse una continua battaglia coi vizi dei costumi e dei tempi. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Destinos populares de tradução on-line:

Inglês-Latin Italiano-Espanhol Italiano-Francês Italiano-Latin Italiano-Português Italiano-Sérvio Latin-Espanhol Latin-Inglês Latin-Português Português-Italiano